| 1. | Kesha was featured on the first single, "My First Kiss".
La chanteuse Kesha apparait en featuring sur le premier single, My First Kiss. |
| 2. | "My First Kiss" was written by Sean Foreman and Nathaniel Motte alongside Dr. Luke and Benny Blanco.
My First Kiss est un morceau écrit par Sean Foreman et Nathaniel Motte, ainsi qu'avec Dr. Luke et Benny Blanco. |
| 3. | A compilation album called First Kiss placed second on Oricon daily charts on the day of its release.
Un album de compilations appelé First Kiss s'est placé à la seconde place du Oricon daily charts le jour de sa sortie. |
| 4. | Due to the said success, the group had their first major concert in the Philippines dubbed as U-KISS First Kiss Tour in Manila.
En raison de leur succès, le groupe donna son premier concert aux Philippines : U-KISS First Kiss Tour in Manila. |
| 5. | First single, "My First Kiss" was released on their website at 3:03 PM EST May 3. and digitally at midnight on May 4.
Le premier single, My First Kiss, a été lancé sur le site-web du groupe le 3 mai 2010 à 15h03 et sur toutes les plateformes de téléchargement légal le 4 mai à minuit . |
| 6. | They gained further recognition by featuring Kesha on the song "My First Kiss", which was made the lead single from their album Streets of Gold.
Ils acquièrent encore plus de notoriété lors de la parution de leur collaboration avec la chanteuse Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. |
| 7. | The working title of the movie was The Last First Kiss, referring to a line that Hitch delivers to Albert: "This could be her last first kiss".
À l'origine Last First Kiss (le dernier premier baiser) avait été envisagé comme titre du film (à un moment dans le film, Hitch dit à Albert qu'Allegra pourrait lui donner son dernier premier baiser). |
| 8. | It was announced in late December 2010 that the duo will be appearing on the CW series Hellcats and performing on it their hit single 'My First Kiss', with Ashley Tisdale performing Ke$ha's parts.
Il est annoncé lors de la fin du mois de décembre 2010 que le duo apparaîtra dans la série de CW, Hellcats et interprétera dans cet épisode leur hit single My First Kiss avec Ashley Tisdale interprétant les parties de Ke$ha. |
| 9. | The launch titles were Graduation 2: Neo Generation FX, Battle Heat and Team Innocent on December 23, 1994 and the final game released was First Kiss Story on April 24, 1998.
62 jeux sont sortis sur PC-FX, ceux disponibles dés le 23 décembre 1994 pour le lancement de la console étaient Graduation 2: Neo Generation FX, Battle Heat et Team Innocent et le dernier jeu sorti est First Kiss Story qui est sorti le 24 avril 1998. |
